About Mennonites
Amish
Anabaptist
Autobiography
Bargains
Bible Study
Children
Cookbooks
Devotional
Education
Fiction
History
Leadership
Parenting
Peace
Recorded Music
Russia
Theology
Video
Suggestions
Contact us
Check Out
|
| Dit un Jant opp Plautdietsch | View
shopping
basket | | by Reuben Epp | |
|
audio CD, $18.00
| Add... |
Cover...
Related Items
German
Audio
| | | Song Name | Time |
|---|
| Sample | Plautdietsch | 1:22 | | Sample | Un Best et uk Nich | 2:55 | | Sample | Oole Schuld | 1:57 | | Sample | De scheenste Dag | 4:44 | | Sample | De Bua aun siene Fruu | 1:48 | | Sample | Mien Plautz ver'e Daa | 1:20 | | Sample | Wuarom? | 4:09 | | Sample | Edison un daut Elektrische Licht | 4:32 | | Sample | Biem Easchte Mol Koafoahre | 5:57 | | Sample | Biem Kjleedkjeepe | 5:03 | | Sample | De Laump em Fensta | 10:24 | | Sample | Bua, Waut Sul Dan? | 5:36 | | Sample | De Erschaufungsjeschicht | 9:46 | | Sample | De Ovend ver Wiehnachte | 4:38 | | Sample | Hoadasche Stoawt - Aul Wada! | 2:53 | | Sample | Woone Schmauntkaun? | 3:14 | | Sample | Plautdietsche Ente | 2:04 | | Audio samples require an mp3 format player. |
Poems and stories in Plautdietsch from and read by Rueben Epp Copyright 2000 | | | | THE SPELLING OF LOW GERMAN AND PLAUTDIETSCH | View
shopping
basket | | by Reuben Epp | |
|
softcover, 176 pages, $12.95
| Add... |
Cover...
Related Items
German
| If you purchased Reuben Epp's first book, The Story
of Low German & Plautdietsch, we are sure you'll
be interested in Mr. Epp's new book. This
extraordinary work culminates decades of studying
Low German orthography and application of its
"quasi-official"spelling guidelines to the
Plautdietsch dialect. It will be of particular interest
to those concerned with existing confusion in the
spelling of Plautdietsch.
- Describes in English and by word comparisons how to achieve greater spelling uniformity by adjusting Plautdietsch spelling forms toward those of other dialects of Low German.
- Quotes from the works of recognized scholars to explain where Plautdietsch fits into the Low German mosaic of
dialects.
- Describes the impact of recognizing Plautdietsch as one dialect among many in Low German.
- Draws together positive spelling forms of numerous Plautdietsch authors and harmonizes them with spellings
in mainstream Low German.
- Lists hundreds of Plautdietsch words embodying identical phonemes, positively identifying each word by
comparing it with equivalents in Low German and English, German and Spanish.
- Provides Plautdietsch, German and Spanish chapter summaries.
- Exemplifies spelling forms in Bible readings, poetry and prose.
- Contains a Bibliography and an Appendix of 30,000 Plautdietsch words.
| | | | The Story of Low German and Plautdietsch | View
shopping
basket | | by Reuben Epp | |
|
softcover, 146 pages, $12.95
| Add... |
Cover...
Related Items
German
|
- Describes in English the findings of a life long pursuit of Low German and Plautdietsch history.
- The "Story" tells about the interrelationship between Low German and English.
- Draws on works of scholars to answer frequently-asked questions about Low German.
- Tabulates 173 of the commonly-used words that are the same in Low German and English.
- Provides answers and sources to seekers of information on the Low German language of netherlandic
Mennonites during their migrations via Prussia and Russia to the Western Hemisphere, and where and how the
Plautdietsch dialect of netherlandic Mennonites originated.
- Contains "must reading" for students of Germanic languages.
- Reveals subtle differences between dialects of Low German.
- Explains why Low German in worship was deemed to be incorrect, uncontrolled and deviant.
- Describes current status of Low German literature, numbers of speakers and where they live.
- Provides samples of Low German poetry and portions from literature, with English versions.
- Contains maps, bibliography and index.
| |
|
All amounts are in U.S. dollars. If you are outside of the U.S. and
use a charge card, the currency exchange is handled automatically.
|
The MennoLink Online Bookstore provides a convenient way to purchase Mennonite
books. The online bookstore features books from Mennonite publishers such as
Mennonite Publishing Network (Faith & Life Press and Herald Press), Good Books, Kindred Press,
Pandora Press Canada, and Cascadia Publishing House. Your order and payment information are promptly and safely processed.
- Select an item by using the associated
Add... and it will be placed in your shopping basket.
- Review the selected items, by going to the
Shopping Basket.
- Pay for items in your shopping basket, by going to the
Check Out area.
Accepting payment by personal check or charge card.
MennoLink
P. O. Box 525
Mountain Lake, MN 56159
1.888.336.9599
1.507.427.3105
|
